وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Word by Word (2021) Translation

And We have tamed them for them, so some of them - they ride them, and some of them they eat.

View 81 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and that We have subjected them to men’s will, so that some of them they may use for riding and of some they may eat

Arthur John Arberry

We have subdued them to them, and some of them they ride, and some they eat

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And that We have subjected them to their (use)? of them some do carry them and some they eat

Arabic

وَذَلَّلۡنَـٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا یَأۡكُلُونَ ۝٧٢

Transliteration (2021)

wadhallalnāhā lahum famin'hā rakūbuhum wamin'hā yakulūn

See All 82 Translations →